「有錢使得鬼推磨 / 有錢駛得鬼推磨」

解釋 #1
寫法、
讀音:
  • 有錢使得鬼推磨 jau5 cin2 sai2 dak1 gwai2 teoi1 mo4
  • 有錢駛得鬼推磨 jau5 cin2 sai2 dak1 gwai2 teoi1 mo4
詞性: 語句
解釋:
(廣東話) 只要用金錢利誘,就可以使人做嘢
(英文) everything is possible with money; money makes the world go round; literally: "if you have money, you can make a ghost push a millstone"
例句:
(粵) zi2jiu3bei2cin2keoi5keoi5zau6me1dou1hang2zou6zan1hai6jau5cin2使sai2dak1gwai2teoi1mo4
(英) He can do anything for you if you give him cash. Money talks, y'know?
版權:© 2020 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0
💎💎 支持《粵典》嘅方法 💎💎

想幫手?想支持我哋?

如果你認同我哋嘅理念、如果你想以行動支持粵語嘅發展,可以用以下方法支持我哋:

大家嘅支持會成為我哋嘅動力(同埋財力!)

(如果有疑問,可以直接用 支持粵典 聯絡我哋。)