(beta 公測版本)
「書名號」
| 解釋 #1 | |
| 讀音： | syu1 ming4 hou6 |
| 詞性： | 名詞 |
| 解釋： |
(廣東話) 一種標點符號，用嚟注明書名。以前係用波浪線（﹏或 ⌇）畫喺書名下側（橫排）或左側（直排），但因為排版、電腦輸入等等嘅不便，而家已經轉用角形引號，即係雙書名號（橫排：《》；直排：︽︾）同單書名號（橫排：〈 〉；直排：︿﹀）
(英文) a punctuation mark used to notate names of books and other publications in Chinese, in forms of angle quotation marks (guillemets) or wavy underlines; literally: book title mark
例句：
(粵) 我講緊嘅《孔子》係一本書，唔係人，要加返書名號俾佢。 (ngo5 gong2 gan2 ge3 "hung2 zi2" hai6 jat1 bun2 syu1, m4 hai6 jan4, jiu3 gaa1 faan1 syu1 ming4 hou6 bei2 keoi5.)
(英) The Confucius I'm talking about is a book, not a person. Guillemets should be added to it.
|
| 版權： | © 2021 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0 |