(beta 公測版本)

「暗啞抵 / 暗啞底」

解釋 #1
寫法、
讀音:
  • 暗啞抵 am3 aa2 dai2
  • 暗啞底 am3 aa2 dai2
詞性: 副詞
解釋:
  1. (廣東話) 暗地裡;不為人知;私下;偷偷地
    (英文) underhand; secretly
    例句:
    (粵) 佢睇落好好人,但佢其實暗啞底成日講人壞話。 (keoi5 tai2 lok6 hou2 hou2 jan4, daan6 keoi5 kei4 sat6 am3 aa2 dai2 seng4 jat6 gong2 jan4 waai6 waa2.)
    (英) He seems like a nice person, but he actually always secretly talk bad about the others.

  2. (廣東話) 默默;形容人付出、受苦嘅時候唔出聲唔張揚
    (英文) without taking credit; without complaint (of someone who puts in effort or suffers)
    例句:
    (粵) 個女仔暗啞底為大家做咗好多嘢。 (go3 neoi5 zai2 am3 aa2 dai2 wai6 daai6 gaa1 zou6 zo2 hou2 do1 je5.)
    (英) The girl has done a lot for everyone without taking credit.

版權:© 2019 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0