「日頭唔好講人,夜晚唔好講鬼」

解釋 #1
讀音: jat6 tau2 m4 hou2 gong2 jan4 je6 maan5 m4 hou2 gong2 gwai2
詞性: 語句
解釋:
(廣東話) 講緊某個人嘅是非,嗰個人又咁啱出現,就會講呢句或者前半句
(英文) "speak of the devil", used when someone one has been talking about or gossiping against appears, sometimes in the form of the former half; literally: by day don't talk about people, by night don't talk about ghost
版權:© 2021 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0