「斬腳趾避沙蟲」

解釋 #1
讀音: zaam2 goek3 zi2 bei6 saa1 cung4 zaam2 goek3 zi2 bei6 saa1 cung2
詞性: 語句
解釋:
(廣東話) 形容提出嘅解決方法唔能夠針對問題,代價大又無謂
(英文) to describe a costly solution that does not address the real problem itself; literally: to cut off one's toes to avoid the sand bugs
版權:© 2019 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0
💎💎 支持《粵典》嘅方法 💎💎

想幫手?想支持我哋?

如果你認同我哋嘅理念、如果你想以行動支持粵語嘅發展,可以用以下方法支持我哋:

大家嘅支持會成為我哋嘅動力(同埋財力!)

(如果有疑問,可以直接用 支持粵典 聯絡我哋。)