「攤牌」

第 #1 條
讀音：	taan1 paai2
詞性：	動詞
解釋：	(廣東話) 玩話事啤嘅時候，將底牌打開 (英文) to reveal one's hand in a poker game or card game; showdown (of poker) (廣東話) 冒住發生衝突或分手嘅危險，向對方講清楚之前隱而不宣嘅諗法，希望了結分歧 (英文) to confront somebody and reveal one's true thoughts, often to settle a dispute or differences between two parties; showdown (of settling disputes) 例句： (粵) 我ngo5準zeon2備bei6同tung4佢keoi5攤taan1牌paai2。 (英) I'm preparing for a showdown with him. (粵) 聽ting1日jat6我ngo5同tung4佢keoi5分fan1手sau2嘅ge3時si4候hau6會wui6同tung4佢keoi5攤taan1牌paai2。 (英) I will come clean with her once and for all when I break up with her tomorrow.
參看：	一不做二不休一拍兩散兵戎相見分道揚鑣和好如初決一死戰背城借一重修舊好金盤洗手騎虎難下 (類近詞彙取自ToastyNews數據分析)
版權：	© 2017 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0

舉報問題源碼

問題類型:
詳情:
電郵地址	上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot，請唔好填寫任何嘢。

💎💎 支持《粵典》嘅方法 💎💎

想幫手？想支持我哋？

如果你認同我哋嘅理念、如果你想以行動支持粵語嘅發展，可以用以下方法支持我哋：

加入我哋嘅義工編輯團隊
成為我哋嘅Patreon成員，做粵典嘅「金主」
Follow我哋嘅Facebook專頁，向朋友介紹《粵典》呢個項目

大家嘅支持會成為我哋嘅動力（同埋財力！）

(如果有疑問，可以直接用支持粵典聯絡我哋。)