「撞」

第 #1 條
讀音: zong6
詞性: 動詞
解釋:
  1. (廣東話) 兩樣嘢高速咁接觸
    (英文) to bump against; to collide
    配詞 / 用法:
    (粵) 撞牆zong6 coeng4
    (英) to bump against a wall
    (粵) 撞車zong6 ce1
    (英) (of car) to crash

  2. (廣東話) 偶然遇到識得嘅人
    (英文) to meet by chance; to encounter
    例句:
    (粵) ngo5gam1ziu1zong6dou2keoi5aa3
    (英) I bumped into him this morning.

  3. (廣東話) 活動嘅時間重疊
    (英文) (of activities) to clash
    例句:
    (粵) keoi5go3mou5wui2zong6zo2ngo5gaa1ze1go3fan1lai5so2ji5ngo5m4heoi3dak1laa3
    (英) Her party conflicts with my elder sister's wedding, so I can't attend.

  4. (廣東話) 咁啱一樣
    (英文) to coincide; to have the same thing by chance
    配詞 / 用法:
    (粵) zong6meng2
    (英) to have the same name by chance
    (粵) zong6saam1
    (英) to wear the same clothing by chance
    (粵) zong6sik1
    (英) to be the same colour by chance

  5. (廣東話) 唔識而隨便估
    (英文) to guess blindly
    例句:
    (粵) zong6sap6tai4syun2zaak6tai4cyun4bou6co3saai3zan1hai6m4hou2coi2
    (英) I randomly picked the answer for 10 questions but got them all wrong. I guess I have really bad luck.

參看: 衝撞 扻 碰撞 相撞 撞正 碰撞 衝突 吻合 暗合
版權:© 2023 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。
💎💎 支持《粵典》嘅方法 💎💎

想幫手?想支持我哋?

如果你認同我哋嘅理念、如果你想以行動支持粵語嘅發展,可以用以下方法支持我哋:

大家嘅支持會成為我哋嘅動力(同埋財力!)

(如果有疑問,可以直接用 支持粵典 聯絡我哋。)