(beta 公測版本)

「撈鬆」

解釋 #1
讀音: laau1 sung1
詞性: 名詞
標籤: 外來語 大陸
解釋:
(yue) 廣東人對北方外省人嘅貶稱,尤其是男性;源於北方外省人普遍用普通話稱呼陌生男子「老兄」(lǎoxiōng),廣東人因此以近音嘅「撈鬆」借代稱呼佢哋;構詞方面,可以因應性別、年紀,將「撈」配上唔同嘅後綴,例如撈頭撈佬撈婆撈仔撈妹等等(量詞:條/個)
(eng) derogatory address by Cantonese to Chinese outside the north of Guangdong, especially males, phonetically similar to the etymological origin lǎoxiōng in Mandarin
版權:© 2020 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0