「搞錯 / 攪錯」

第 #1 條
寫法、
讀音:
  • 搞錯 gaau2 co3
  • 攪錯 gaau2 co3
詞性: 動詞
解釋:
  1. (廣東話) 做錯咗一件事
    (英文) to make a mistake
    例句:
    (粵) deoi3m4zyu6ngo5gaau2co3zo2
    (英) Sorry, I've made a mistake.

  2. (廣東話) 撈亂咗啲嘢
    (英文) to mix up different things
    例句:
    (粵) ngo5gaau2co3zo2loeng5go3soeng1coeng4
    (英) I mixed up the two shopping malls.

參看: 撻Q 出錯 犯錯 問吊 大錯特錯 好吃懶做 忙中有錯 打錯 搞基 搞清楚 攪錯 明知故問 錯怪 (部份類近詞彙取自ToastyNews數據分析)
版權:© 2021 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。

「搞錯」

第 #2 條
讀音: gaau2 co3
詞性: 語句
解釋:
(廣東話) 即係有冇搞錯;用嚟表示覺得離譜
(英文) "What?", used to express that the situation is outrageous, unbelievable, ridiculous
例句:
(粵) gaau2co3aa3mou4dyun1dyun1ting4din6dou1jau5
(英) What? Why is there a blackout all of a sudden!
參看: 有冇搞錯 問吊 大錯特錯 好吃懶做 忙中有錯 打錯 搞基 搞清楚 攪錯 明知故問 錯怪 (部份類近詞彙取自ToastyNews數據分析)
版權:© 2018 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。
💎💎 粵典手機 app 終於上線喇!! 💎💎””
粵典手機 app 終於上線喇!!