(beta 公測版本)

「搞錯 / 攪錯」

解釋 #1
寫法、
讀音:
  • 搞錯 gaau2 co3
  • 攪錯 gaau2 co3
詞性: 動詞
解釋:
  1. (yue) 做錯咗一件事
    (eng) to make a mistake
    例句:
    (yue) 對唔住,我搞錯咗。 (deoi3 m4 zyu6, ngo5 gaau2 co3 zo2.)
    (eng) Sorry, I've made a mistake.

  2. (yue) 撈亂咗啲嘢
    (eng) to mix up different things
    例句:
    (yue) 我搞錯咗兩個商場。 (ngo gaau2 co3 zo2 loeng5 go3 soeng1 coeng4.)
    (eng) I mixed up the two shopping malls.

版權:© 2017 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0

「搞錯」

解釋 #2
讀音: gaau2 co3
詞性: 語句
解釋:
(yue) 即係有冇搞錯;用嚟表示覺得離譜
(eng) "What?", used to express that the situation is outrageous, unbelievable, ridiculous
例句:
(yue) 搞錯啊,無端端停電都有? (gaau2 co3 aa3, mou4 dyun1 dyun1 ting4 din6 dou1 jau5?)
(eng) What? Why is there a blackout all of a sudden!
版權:© 2018 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0