(beta 公測版本)

「損手爛腳」

解釋 #1
讀音: syun2 sau2 laan6 goek3
詞性: 動詞
解釋:
  1. (yue) 身體,尤其手腳多處損傷
    (eng) injured, damaged, harmed; especially, with injuries of arms and legs; literally, injured arms broken legs
    例句:
    (yue) 今日踩單車踩到損手爛腳。 (gam1 jat6 caai2 daan1 ce1 caai2 dou3 syun2 sau2 laan6 goek3.)
    (eng) I injured my arms and legs when I was cycling today.

  2. (yue) 引伸作指因投資或賭博失利;輸咗好多錢
    (eng) to lose a lot of money when investing or gambling
    例句:
    (yue) 佢炒股票炒到損手爛腳。 (keoi5 caau2 gu2 piu3 caau2 dou3 syun2 sau2 laan6 goek3.)
    (eng) He tried to flip stocks but ended up losing a lot.

版權:© 2018 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0