(beta 公測版本)
「指桑罵槐」
| 解釋 #1 | |
| 讀音： | zi2 song1 maa6 waai4 |
| 詞性： | 動詞 |
| 解釋： |
(廣東話) 指住桑樹鬧槐樹；比喻表面上鬧甲，實際上係鬧乙
(英文) to criticize a person by criticizing another seemingly; literally: to criticize a pagoda tree by criticizing mulberry seemingly
例句：
(粵) 佢咁話我，其實係想指桑罵槐，鬧你！ (keoi5 gam2 waa6 ngo5, kei4 sat6 hai6 soeng2 zi2 song1 maa6 waai4, naau6 nei5!)
(英) I am criticized seemingly, but it is you actually.
|
| 版權： | © 2020 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0 |