(beta 公測版本)

「拮 / 㓤」

解釋 #1
寫法、
讀音:
  • gat1
  • gat1
詞性: 動詞
解釋:
  1. (廣東話) 用尖而幼細嘅嘢插入
    (英文) to insert using a sharp object; to poke through
    例句:
    (粵) 佢俾支鉛筆拮到,流晒血。 (keoi5 bei2 zi1 jyun4 bat1 gat1 dou2, lau4 saai3 hyut3.)
    (英) He was poked by a pencil and it kept bleeding.
    (粵) 你用枝牙籤拮,唔好用手攞。 (nei5 jung6 zi1 ngaa4 cim1 gat1, m4 hou2 jung6 sau2 lo2.)
    (英) Use a toothpick to poke it, don't use your hands.

  2. (廣東話) 引申指男人同其他人性交
    (英文) figuratively, for a man to have sex
    配詞 / 用法:
    (粵) 拮女 (gat1 neoi2)
    (英) to have sex with a woman
    例句:
    (粵) 拮拮friend (gat1 gat1 fen1)
    (英) sex partner

版權:© 2017 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0

「拮 / 㓤」

解釋 #2
寫法、
讀音:
  • gat1
  • gat1
詞性: 形容詞
解釋:
(廣東話) 形容同皮膚接觸嘅衣物粗糙,令人有麻麻痺痺嘅感覺
(英文) spiky; tingly
例句:
(粵) 呢條頸巾啲冷好拮,所以我好少戴。 (ni1 tiu4 geng2 gan1 di1 laang1 hou2 gat1, so2 ji5 ngo5 hou2 siu2 daai3.)
(英) This scarf is too tingly for me so I seldom wear it.
版權:© 2017 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0