(beta 公測版本)
「抵死」
| 解釋 #1 | |
| 讀音： | dai2 sei2 |
| 詞性： | 動詞 |
| 解釋： |
(廣東話) 因為自己做錯嘢，受到應得嘅苦難
(英文) to be reprehensible; to deserve what one suffers
例句：
(粵) 「我整親隻腳啊。」「抵你死啦，你咁曳！」 (ngo5 zing2 can1 zek3 goek3 aa3. dai2 nei5 sei2 laa1, nei5 gam3 jai1!)
(英) 'I hurt my leg!' 'Well, it serves you right for being so naughty!'
|
| 版權： | © 2019 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0 |
「抵死」
| 解釋 #2 | |
| 讀音： | dai2 sei2 |
| 詞性： | 形容詞 |
| 解釋： |
(廣東話) 好笑；非常幽默
(英文) amusing and satirical
例句：
(粵) 呢套戲有幾句對白好抵死。 (ni1 tou3 hei3 jau5 gei2 geoi3 deoi3 baak6 hou2 dai2 sei2.)
(英) Some of the lines in this film are very amusing.
|
| 版權： | © 2019 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0 |