(beta 公測版本)

「把關」

解釋 #1
讀音: baa2 gwaan1
詞性: 動詞
解釋:
  1. (廣東話) 守好防線,防止敵人越過進入自己一方嘅領域
    (英文) to defend the border, prevent the enemies from getting into one's own realm
    例句:
    (粵) 佢地喺邊境把關,防止黑幫進行走私活動。 (keoi5 dei6 hai2 bin1 ging2 baa2 gwaan1, fong4 zi2 hak1 bong1 zeon3 hang4 zau2 si1 wut6 dung6.)
    (英) They defend our borders to prevent smuggling carried out by triad societies.

  2. (廣東話) (足球)守龍門
    (英文) (football) to keep the goal

  3. (廣東話) 引申指嚴格按照標準檢查
    (英文) to secure; to check on
    配詞 / 用法:
    (粵) 為品質把關 (wai6 ban2 zat1 baa2 gwaan1)
    (英) to check on the quality

版權:© 2020 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0