「把持」

第 #1 條
讀音: baa2 ci4
詞性: 動詞
解釋:
  1. (廣東話) 令到自己嘅慾望同行為喺自己嘅控制之下,唔會做出一啲違反道德或者法律嘅行為。
    (英文) to keep ones desires and behaviour under control to comply with ones moral standard (e.g. to be loyal to ones spouse) or the law.
    例句:
    (粵) keoi5baa2ci4m4zyu6zi6gei2so2ji5zau6jau5ni1go3gam2cing4kyut3sat1
    (英) He couldn't control his emotion, and that's why he was in a love affair and had regrettable moments in his love life.

  2. (廣東話) 即係控制住一個組織或者群體嘅權力,但係用得呢個字都係有負面嘅意思。
    (英文) (usually with a negative connotation) to have full control of an organisation or a group

參看: 予取予攜 巧取豪奪 掌控 掌政 操控 既得利益者 為所欲為 盤據 篡奪 胡作非為 (類近詞彙取自ToastyNews數據分析)
版權:© 2024 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。
💎💎 支持《粵典》嘅方法 💎💎

想幫手?想支持我哋?

如果你認同我哋嘅理念、如果你想以行動支持粵語嘅發展,可以用以下方法支持我哋:

大家嘅支持會成為我哋嘅動力(同埋財力!)

(如果有疑問,可以直接用 支持粵典 聯絡我哋。)