(beta 公測版本)

「打籠通 / 打龍通」

解釋 #1
寫法、
讀音:
  • 打籠通 daa2 lung4 tung1
  • 打龍通 daa2 lung4 tung1
  • 打聾通 daa2 lung4 tung1
  • 打同通 daa2 tung4 tung1
詞性: 動詞
解釋:
(廣東話) 串謀做壞事
(英文) to collaborate in a scheme; to conspire
例句:
(粵) 班友奸到死,幾個人一路打牌一路係咁打聾通,分明呃錢。 (baan1 jau2 gaan1 dou3 sei2, gei2 go3 jan2 jat1 lou6 daa2 paai2 jat1 lou6 hai6 gam2 daa2 lung4 tung1, fan1 ming4 ngaak1 cin2.)
(英) Those guys are so wicked, they kept giving secret signal to each others while playing mahjong, clearly they were trying to cheat money.
(粵) 佢兩個打同通,周圍呃人錢。 (keoi5 loeng5 go3 daa2 tung4 tung1 , zau1 wai4 ngaak1 jan4 cin2。)
(英) They conspired for cheating others of money.
近義: 近義: 扯貓尾
版權:© 2018 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0