「打書釘」

(pos:動詞)
<explanation>
yue:喺#書局 或者#書報攤 閲讀陳列嘅書，但又唔買
eng:to browse and read at bookstores or bookstands without making any purchases
<eg>
yue:暑假又到，我最鍾意就係日日去書局打書釘㗎嘞。 (syu2 gaa3 jau6 dou3, ngo5 zeoi3 zung1 ji3 zau6 hai6 jat6 jat6 heoi3 syu1 guk2 daa2 syu1 deng1 gaa3 laak3.)
eng:Summer is coming. I enjoy visiting the bookstore and just reading without buying them every day.
<eg>
yue:喂，唔好成日淨係去書局打書釘就算啦。買本支持下個作者，佢都要食飯㗎。 (wai3, m4 hou2 seng4 jat6 zing6 hai6 heoi3 syu1 guk2 daa2 syu1 deng1 zau6 syun3 laa1. maai5 bun2 zi1 ci4 haa5 go3 zok3 ze2, keoi5 dou1 jiu3 sik6 faan6 gaa3.)
eng:Hey, don't just read without buying a book in the bookstore. You should buy it to show your support to the author. They need to earn a living too.
<eg>
yue:有時冇點打書釘就買咗返屋企，之後先發現中伏，所以以後我都要打咗一半書釘先買。 (jau5 si4 mou5 dim2 daa2 syu1 deng1 zau6 maai5 zo2 faan1 uk1 kei2, zi1 hau6 sin1 faat3 jin6 zung3 fuk6, so2 ji5 ji5 hau6 ngo5 dou1 jiu3 daa2 zo2 jat1 bun3 syu1 deng1 sin1 maai5.)
eng:There were times I had bought a book without skimming it and later came to regret buying it, so I've gotten into the habit of reading at least part of the books before buying them.