「打斧頭」

解釋 #1
讀音: daa2 fu2 tau4
詞性: 動詞
解釋:
(廣東話) 幫人買嘢時虛報價錢,從中賺取差額獲利
(英文) to make a secret and ill-gotten profit when buying something on behalf of others; to cheat someone when buying something on their behalf
例句:
(粵) can4si1naai1sing4jat6maai5sung3daa2fu2tau4cou5cou5maai4maai4dou1m4siu2cin2gaa3
(英) Mrs Chan always cheats on someone when buying groceries, she must have saved quite a lot of money.
(粵) fan6bou3zi2luk6man1ze1ngo5bei2sap6man1nei5bong1ngo5maai5nei5zaau2dak1saam1man1bei2ngo5zung6waa6mou5daa2fu2tau4?
(英) I gave you ten dollars to help me buy a newspaper that's worth six dollars but you just returned three dollars change. And you dare say you didn't cheat money from me!
版權:© 2017 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0
💎💎 支持《粵典》嘅方法 💎💎

想幫手?想支持我哋?

如果你認同我哋嘅理念、如果你想以行動支持粵語嘅發展,可以用以下方法支持我哋:

大家嘅支持會成為我哋嘅動力(同埋財力!)

(如果有疑問,可以直接用 支持粵典 聯絡我哋。)