(beta 公測版本)

「手板眼見功夫 / 手扳眼見功夫」

解釋 #1
寫法、
讀音:
  • 手板眼見功夫 sau2 baan2 ngaan5 gin3 gung1 fu1
  • 手扳眼見功夫 sau2 baan2 ngaan5 gin3 gung1 fu1
  • 手板眼見工夫 sau2 baan2 ngaan5 gin3 gung1 fu1
  • 手扳眼見工夫 sau2 baan2 ngaan5 gin3 gung1 fu1
詞性: 名詞
解釋:
(廣東話) 好容易就做到嘅基本嘢;唔需要任何特別技能就可以做到嘅嘢
(英文) an easy task; a job that does not take long, and does not require any special help, training or intelligence
例句:
(粵) 呢啲嘢係手板眼見功夫,五分鐘就做好啦。 (ni1 di1 je5 hai6 sau2 baan2 ngaan5 gin3 gung1 fu1, ng5 fan1 zung1 zau6 zou6 hou2 laa1.)
(英) This is such a piece of cake, I can finish it within five minutes.
版權:© 2018 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0