「手板係肉,手背又係肉 / 手掌係肉,手背又係肉」

第 #1 條
寫法、
讀音:
  • 手板係肉,手背又係肉 sau2 baan2 hai6 juk6 sau2 bui3 jau6 hai6 juk6
  • 手掌係肉,手背又係肉 sau2 zoeng2 hai6 juk6 sau2 bui3 jau6 hai6 juk6
詞性: 語句
解釋:
(廣東話) 夾喺衝突雙方之間,因為唔想破壞同任何一方嘅關係,所以陷於兩難
(英文) to be caught between two conflicting parties with each of which one has a close relationship, literally: the palm is flesh, and the back of the hand is also flesh
版權:© 2022 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。
💎💎 粵典手機 app 終於上線喇!! 💎💎
粵典手機 app 終於上線喇!!