(beta 公測版本)
「惡搞」
| 解釋 #1 | |
| 讀音： | ok3 gaau2 |
| 詞性： | 形容詞 |
| 解釋： |
(yue) 事物好難搞掂
(eng) difficult to do; hard to deal with
例句：
(yue) 呢單嘢好惡搞！ (ni1 daan1 je5 hou2 ok3 gaau2!)
(eng) This matter is really difficult!
|
| 版權： | 非商業開放資料授權協議 1.0 |
「惡搞」
| 解釋 #2 | |
| 讀音： | ok3 gaau2 |
| 詞性： | 動詞 |
| 標籤： | 外來語 |
| 解釋： |
(yue) 二次創作；對某一主題加以改造，從而建構出喜劇及富娛樂性嘅效果
(eng) parody; comedy or satire based on a modification of some original work
例句：
(yue) 網民惡搞咗地鐵廣告，搞到上埋報。 (mong5 man4 ok3 gaau2 zo2 dei6 tit3 gwong2 gou3, gaau2 dou3 soeng5 maai4 bou3.)
(eng) The newspaper featured a parody of an MTR advertisement by some netizens.
|
| 版權： | 非商業開放資料授權協議 1.0 |