「心中有數」

解釋 #1
讀音: sam1 zung1 jau5 sou3
詞性: 語句
解釋:
(廣東話) 毋須明示,已經知道係件事係點;亦都同「啞仔食雲吞」組成歇後語
(英文) to know exactly what's going on without expressing explicitly; to know the ins and outs of sth; literally: there is a sum in one's mind; combined with 啞仔食雲吞 (aa2 zai2 sik6 wan4 tan1) to form a sandwich pun
例句:
(粵) nei5zou6gwo3me1seoi1je5zi6gei2sam1zung1jau5sou3laa1
(英) You know exactly what evils you've done.
版權:© 2021 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0
💎💎 支持《粵典》嘅方法 💎💎

想幫手?想支持我哋?

如果你認同我哋嘅理念、如果你想以行動支持粵語嘅發展,可以用以下方法支持我哋:

大家嘅支持會成為我哋嘅動力(同埋財力!)

(如果有疑問,可以直接用 支持粵典 聯絡我哋。)