(pos:語句)yue:表面指「#工」字直豎嘅筆劃唔穿頂,指#打工 得唔到咩成就,上唔到位,冇#出頭 之日,係雙關語eng:being an employee will never achieve prominence; literally: the vertical stroke of #工 gung1 does not cross the top