「對面海」

(pos:名詞)
<explanation>
yue:海岸嘅另一邊（如果一個人住喺九龍，咁佢對面海就係香港島，反之亦然。）
eng:the other side of the harbour; the other side of the Victoria Harbour relative to your position either on Hong Kong Island or Kowloon
<eg>
yue:我住喺灣仔，我阿爸阿媽就住喺對面海。 (ngo5 zyu6 hai2 waan1 zai2, ngo5 aa3 baa4 aa3 maa1 zau6 zyu6 hai2 deoi3 min6 hoi2.)
eng:I live in Wan Chai and my parents live on the other side of the harbour (i.e. Kowloon).
<eg>
yue:我住喺九龍，佢就住對面海嘅。 (ngo5 zyu6 hai2 gau2 lung4, keoi5 zau6 zyu6 deoi3 min6 hoi2 ge3.)
eng:I live in Kowloon and he lives on the other side of the harbour (i.e. Hong Kong Island).