(beta 公測版本)

「對症下藥」

解釋 #1
讀音: deoi3 zing3 haa6 joek6
詞性: 動詞
解釋:
(廣東話) 針對問題癥結而採取相對解決措施
(英文) to provide a solution in accordance to its problem; literally: to prescribe medicine in accordance to symptoms
例句:
(粵) 面對一個複雜嘅難題嗰陣,要將佢拆細, 然後對症下藥。 (min6 deoi3 jat1 go3 fuk1 zaap6 ge3 naan4 tai4 go2 zan2, jiu3 zoeng1 keoi5 caak3 sai3, jin4 hau6 deoi3 zing3 haa6 joek6.)
(英) When facing an intricate enigma, deconstruct it to manageable pieces and then tackle them in accordance to their own features.
版權:© 2020 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0