(beta 公測版本)
「對事不對人」
| 解釋 #1 | |
| 讀音： | deoi3 si6 bat1 deoi3 jan4 |
| 詞性： | 語句 |
| 解釋： |
(廣東話) 針對件事，唔係針對個人；純粹批評緊件事，冇任何人身攻擊嘅成分
(英文) (usually of criticism) directed towards the issue, not any particular person(s); nothing personal
例句：
(粵) 我頭先講嗰番話，係對事不對人，希望各位唔好介意。 (ngo5 tau4 sin1 gong2 go2 faan1 waa6, hai6 deoi3 si6 bat1 deoi3 jan4, hei1 mong6 gok3 wai2 m4 hou2 gaai3 ji3.)
(英) What I said just now was just to comment on the issues, nothing personal against you guys, so no hard feelings, please.
|
| 版權： | © 2018 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0 |