(beta 公測版本)

「射厘眼」

解釋 #1
讀音: se6 lei1 ngaan5
詞性: 名詞
解釋:
  1. (廣東話) 指外斜視嘅眼球或者患外斜視嘅人;有時亦泛指所有雙眼眼球望向兩個唔同方向嘅情況
    (英文) exotropia, wall-eyedness, lazy-eyedness, divergent squint; also someone with the condition; sometimes refers to eye misalignment in general
    例句:
    (粵) 你對眼係咪有啲問題?我見你對眼射厘得好緊要下喎。 (nei5 deoi3 ngaan5 hai6 mai6 jau5 di1 man6 tai2? ngo5 gin3 nei5 deoi3 ngaan5 se6 lei1 dak1 hou2 gan2 jiu3 haa5 wo3.)
    (英) Do you have an eye problem? Your eyes are looking in different directions.

  2. (廣東話) 斜住對眼噉偷望嘅情況
    (英文) peeking from the corner of the eyes
    例句:
    (粵) 你條咸濕仔咪成日射厘眼噉𥄫女啦。 (nei5 tiu4 haam4 sap1 zai2 mai5 seng4 jat6 se6 lei1 ngaan5 gam2 gap6 neoi5 laa1.)
    (英) Stop checking out girls from the corner of your eyes, you pervert.

反義: 反義: 鬥雞眼
版權:非商業開放資料授權協議 1.0