(beta 公測版本)

「客」

解釋 #1
讀音: haak3
詞性: 名詞
解釋:
  1. (yue) 即係顧客;畀錢享受服務或者接收貨物嘅人(量詞:個)
    (eng) customer; client
    配詞 / 用法:
    (yue) 乘客 (sing4 haak3)
    (eng) traveller; passenger
    (yue) 客務 (haak3 mou6)
    (eng) customer service
    (yue) 客似雲來 (haak3 ci5 wan4 loi4)
    (eng) frequented by many customers; literally: customers like clouds coming
    例句:
    (yue) 快啲喇,個客等緊㗎! (faai3 di1 laa3, go3 haak3 dang2 gan2 gaa3!)
    (eng) Hurry up! The customer is waiting.
    (yue) 今日啲客冇平時咁多,架小巴等成個字架車都未滿。 (gam1 jat6 di1 haak3 mou5 ping4 si4 gam3 do1, gaa3 siu2 baa1 dang2 seng4 go3 zi6 gaa3 ce1 dou1 mei6 mun5.)
    (eng) There are fewer passengers than usual today. The minibus is still not full after 5 minutes.

  2. (yue) 即係客人,接受款待嘅人
    (eng) visitor; guest
    配詞 / 用法:
    (yue) 請客 (ceng2 haak3)
    (eng) to treat one's guests to a meal
    (yue) 過門都係客 (gwo3 mun4 dou1 hai6 haak3)
    (eng) to be hospitable to every guest; literally: people who stepped into your house are all guests

版權:© 2018 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0

「客」

解釋 #2
讀音: haak3
詞性: 語素
解釋:
(yue) 喺一個專門範疇工作嘅人,唔係個個範疇都可以用,係一啲既有嘅叫法
(eng) person who engages in certain specific professions
配詞 / 用法:
(yue) 政客 (zing3 haak3)
(eng) politician
(yue) 刺客 (ci3 haak3)
(eng) assassin
(yue) 說客 (seoi3 haak3)
(eng) persuader
版權:© 2018 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0

「客」

解釋 #3
讀音: haak3
詞性: 語素
標籤: 專名
解釋:
(yue) 客家嘅簡稱
(eng) shorthand of Hakka
配詞 / 用法:
(yue) 客閩混血 (haak3 man5 wan6 hyun3)
(eng) A half-Hakka, half-Min person
(yue) 粵、客、閩三語 (jyut6, haak3 man5 saam1 jyu5)
(eng) Cantonese, Hakka, and Hokkien (three) languages
版權:© 2018 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0