「孖釘」

(pos:名詞)(label:外來語)(label:潮語)(label:術語)(label:香港)
<explanation>
yue:大專聯校巡迴舞蹈匯演；源於英文 mass dance 每隻字嘅第一個音節
eng:joint university mass dance; originating from the first syllable of each word in "mass dance" in English
<eg>
yue:孖釘班同學怕唔怕凍，我就唔知嘞。我淨係知佢哋嘅表演好精彩。 (maa1 deng1 baan1 tung4 hok6 paa3 m4 paa3 dung3, ngo5 zau6 m4 zi1 laak3. ngo5 zing6 hai6 zi1 keoi5 dei6 ge3 biu2 jin2 hou2 zing1 coi2.)
eng:I have no idea whether the students performing in the mass dance are too weak to stand the coldness. I can only tell that their performance is fantastic.