(beta 公測版本)
「好話唔好聽」
| 解釋 #1 | |
| 讀音： | hou2 waa6 m4 hou2 teng1 |
| 詞性： | 語句 |
| 解釋： |
(廣東話) 講真；講一啲人哋唔啱聽嘅說話時用嘅開場白
(英文) to be frank; literally: good sayings are not pleasing to the ears
例句：
(粵) 好話唔好聽，你都咁大個人嘞，重要人下下提住先識做。 (hou2 waa6 m4 hou2 teng1, nei5 dou1 gam3 daai6 go3 jan4 laak3, zung6 jiu3 jan4 haa5 haa5 tai4 zyu6 sin1 sik1 zou6.)
(英) Honestly speaking, you are a grown up. How come you need to be reminded what you should do every time?
|
| 版權： | © 2019 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0 |