(beta 公測版本)

「好人好者 / 好人好姐」

解釋 #1
寫法、
讀音:
  • 好人好者 hou2 jan4 hou2 ze2
  • 好人好姐 hou2 jan4 hou2 ze2
詞性: 形容詞
解釋:
(廣東話) 形容一個人正正常常、合乎社會嘅期望
(英文) a person of good standing; a normal and reputable person; a good citizen
例句:
(粵) 佢好人好者,點會加入黑社會? (keoi5 hou2 jan4 hou2 ze2, dim2 wui5 gaa1 jap6 haak1 se5 wui2?)
(英) He's a person of good standing, why would he join a triad?
(粵) 好人好者就唔會晚晚落bar蒲到天光啦。 (hou2 jan4 hou2 ze2 zau6 m4 wui5 maan5 maan5 lok6 baa1 pou4 dou3 tin1 gwong1 laa1.)
(英) A reputable person wouldn't party in bars until dawn every day. (Thus, he or she is not a good person.)
版權:© 2019 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0