(beta 公測版本)

「夾手夾腳」

解釋 #1
讀音: gaap3 sau2 gaap3 goek3
詞性: 動詞
解釋:
(廣東話) 一班人合作出力做某件事
(英文) to work jointly, together; to cooperate; to work with concerted efforts
例句:
(粵) 大家夾手夾腳將啲行李搬上車先。 (daai6 gaa1 gaap3 sau2 gaap3 goek3 zoeng1 di1 hang4 lei5 bun1 soeng5 ce1 sin1.)
(英) Let's put the luggage onto the car together.
(粵) 佢哋夾手夾腳,好快就揼好份 PowerPoint。 (keoi5 dei6 gaap3 sau2 gaap3 goek3, hou2 faai3 zau6 dap6 hou2 fan6 powerpoint.)
(英) They cooperated that they got the PowerPoint slides done swiftly.
版權:© 2017 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0