「太監讀神學」
| 第 #1 條 | |
| 讀音： | taai3 gaam3 duk6 san4 hok6 |
| 詞性： | 語句 |
| 標籤： | 粗俗 |
| 解釋： |
(廣東話)
歇後語，下半句係「冇撚得救」
(英文)
the first part of a "sandwich pun", which literally means "a eunuch studies theology"; the second part of it is 冇撚得救 mou5lan2dak1 gau3 "doomed as fuck", literally "no dick to be saved from evil (the verb 得救)"
|
| 版權： | © 2018 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0 |