(beta 公測版本)

「天地堂」

解釋 #1
讀音: tin1 dei6 tong4
詞性: 名詞
標籤: 潮語 術語
解釋:
(廣東話) 大學生用語,即係朝早同晏晝先有堂,中間一大段時間冇堂上;有時會簡稱做「天地」
(英文) (university student slang) to have a class in the early morning and then to have to wait for the next class in the late afternoon, literally "sky and earth lessons"
例句:
(粵) 我寧願神柱有day off,都好過硬食天地堂。 (ngo5 ning4 jyun2 san4 cyu5 jau5 dei1 off, dou1 hou2 gwo3 ngaang6 sik6 tin1 dei6 tong4.)
(英) I would rather have a tight schedule from day to night with at least a day off, than have to attend classes separately in the early morning and the late afternoon.
版權:© 2021 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0