(beta 公測版本)

「大面」

解釋 #1
讀音: daai6 min2
詞性: 形容詞
解釋:
(廣東話) 影響力大;好多人要俾面佢
(英文) influential; in the sense that everyone needs to give "face" (and will not refuse his/her requests); literally, "big face"
例句:
(粵) 佢好大面㗎,擺酒嗰陣好多名人出席。 (keoi5 hou2 daai6 min2 gaa3, baai2 zau2 go2 zan2 hou2 do1 ming4 jan4 ceot1 zik6.)
(英) He is really influential. His banquet was attended by a lot of famous people.
版權:© 2018 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0

「大面」

解釋 #2
讀音: daai6 min6
詞性: 形容詞
解釋:
(廣東話) 塊面好大
(英文) having a big face
例句:
(粵) 佢唔鍾意自己大面,所以想儲錢去韓國整容。 (keoi5 m4 zung1 ji3 zi6 gei2 daai6 min6, so2 ji5 soeng2 cou5 cin2 heoi3 hon4 gwok3 zing2 jung4.)
(英) She doesn't like the fact that she has a big face, so she wanted to save up some money for a plastic surgery in Korea.
版權:© 2018 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0