(beta 公測版本)

「大鄉里」

解釋 #1
讀音: daai6 hoeng1 lei5
詞性: 名詞
解釋:
(廣東話) 鄉下人,暗喻人見識少,未見過世面(量詞:個)
(英文) country bumpkin; person living in the rural countryside; to highlight someone's ignorance
配詞 / 用法:
(粵) 大鄉里出城 (daai6 hoeng1 lei5 ceot1 seng2)
(英) Country bumpkin going to the city (for the first time).
例句:
(粵) 纜車都未坐過呀?你真係大鄉里嘞! (laam6 ce1 dou1 mei6 co5 gwo3 aa4? nei5 zan1 hai6 daai6 hoeng1 lei5 laak3!)
(英) You haven't even taken a cable car before? You are such a country bumpkin.
版權:© 2018 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0