(beta 公測版本)
「多得⋯唔少」
| 解釋 #1 | |
| 讀音： | do1 dak1 m4 siu2 |
| 詞性： | 語句 |
| 解釋： |
(廣東話) 反話，諷刺人幫唔到手，越幫越忙
(英文) used sarcastically to express that someone has been a nuisance or has caused lots of trouble; literally 'thanks for not a little'
例句：
(粵) 你又打爛嘢？我真係多得你唔少呀！ (nei5 jau6 daa2 laan6 je5, ngo5 zan1 hai6 do1 dak1 nei5 m4 siu2 aa3!)
(英) You broke something again? Thank you for what you've done! (sarcastic)
|
| 版權： | © 2020 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0 |