(beta 公測版本)

「墨」

解釋 #1
讀音: mak6
詞性: 名詞
解釋:
  1. (廣東話) 文房四寶之一;東亞傳統嘅墨係用明膠凝固煤煙或者松煙而成,使用時加水磨成墨水
    (英文) Chinese ink
    配詞 / 用法:
    (粵) 紙筆墨硯 (zi2 bat1 mak6 jin2)
    (英) paper, brush, ink and slab

  2. (廣東話) 原子筆走珠筆啫喱筆等等筆芯裡面裝住既液體;分為水性、中性、油性;有唔同顏色
    (英文) ink (of ball pen)
    配詞 / 用法:
    (粵) 漏墨 (lau6 mak6)
    (英) to leak ink
    例句:
    (粵) 我枝筆冇晒墨喇! (ngo5 zi1 bat1 mou5 saai3 mak6 laa3!)
    (英) My pen is out of ink!

  3. (廣東話) 印刷(例如影印列印)要用既液體
    (英文) ink (of printers or copiers)
    配詞 / 用法:
    (粵) 墨盒 (mak6 haap2)
    (英) ink cartridge
    例句:
    (粵) 個影印機唔夠墨印埋呢張啊。 (go3 jing2 jan3 gei1 m4 gau3 mak6 jan3 maai4 ni1 zoeng1 aa3.)
    (英) The print doesn't have enough ink to finish printing this page.

版權:© 2017 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0

「癦 / 墨」

解釋 #2
寫法、
讀音:
  • mak2
  • mak2
詞性: 名詞
解釋:
(廣東話) 即係,人身上面嘅黑色斑點(量詞:粒)
(英文) mole
配詞 / 用法:
(粵) 脫癦 (tyut3 mak2)
(英) to remove a mole
例句:
(粵) 曬得多,有機會生多啲癦㗎。 (saai3 dak1 do1, jau5 gei1 wui6 saang1 do1 di1 mak2 gaa3, teng1 gong2.)
(英) You will end up in more moles if you are exposed to the sun for too long.
版權:© 2017 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0