「執生」

第 #1 條
讀音: zap1 saang1
詞性: 動詞
解釋:
  1. (廣東話) 臨場應變
    (英文) to adjust to changing circumstance; to act according to circumstances; to improvise; to ad lib; literally, to pick up life
    例句:
    (粵) zou6si1ji4jiu3sik1dak1zap1saang1gaa3
    (英) An MC must be able to act according to circumstances.

  2. (廣東話) 引申解照顧自己
    (英文) to look after oneself
    例句:
    (粵) nei5gwo3dou3ngoi6gwok3duk6syu1mou5aa3baa4aa3maa1ziu3gu3nei5zi6gei2jiu3zap1saang1laa3
    (英) When you study abroad, dad and mom can't take care of you and you will have to look after yourself.
    (粵) ngo5zau2gaa3laa3nei5zi6gei2zap1saang1laa1
    (英) I'm leaving now, watch yourself.

參看: 脱稿 爆肚 一人做事一人當 三思而行 坐言起行 居安思危 有勇有謀 經一事長一智 自告奮勇 自求多福 見機行事 隨機應變 (部份類近詞彙取自ToastyNews數據分析)
版權:© 2023 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。
💎💎 支持《粵典》嘅方法 💎💎

想幫手?想支持我哋?

如果你認同我哋嘅理念、如果你想以行動支持粵語嘅發展,可以用以下方法支持我哋:

大家嘅支持會成為我哋嘅動力(同埋財力!)

(如果有疑問,可以直接用 支持粵典 聯絡我哋。)