(beta 公測版本)

「執人口水尾」

解釋 #1
讀音: zap1 jan4 hau2 seoi2 mei1
詞性: 動詞
標籤: 俚語
解釋:
(廣東話) 人哋講過咩,佢就照抄,然後當係自己嘅意見
(英文) to echo what someone else says; to parrot others' words
例句:
(粵) 寫論文執人口水尾而唔寫明出處就係剽竊。 (se2 leon6 man2 zap1 jan4 hau2 seoi2 mei1 ji4 m4 se2 ming4 ceot1 cyu5 zau6 hai6 piu4 sit3.)
(英) Echoing others' words in your own essay without attributing a source is plagiarism.
(粵) 佢份人冇咩諗法,淨係識得執人口水尾。 (keoi5 fan6 jan4 mou5 me1 nam2 faat3, zing6 hai6 sik1 dak1 zap1 jan4 hau2 seoi2 mei1.)
(英) He himself seldom thinks, what he does is to regurgitate what others had said before.
近義: 近義: 拾人牙慧
版權:© 2020 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0