(beta 公測版本)

「地雷」

解釋 #1
讀音: dei6 leoi4
詞性: 名詞
解釋:
  1. (廣東話) 會爆炸嘅陷阱。裡頭裝炸藥,外面加上金屬外殼,再安上引爆裝置。敷設於地面加以掩藏,當人員或車輛等通過上面觸發就會爆炸,可以造成殺傷同破壞效果。(量詞:個)
    (英文) landmine
    例句:
    (粵) 踩地雷(一隻電腦遊戲) (caai2 dei6 leoi6)
    (英) minesweeper, a computer game
    (粵) 越戰時期,美軍喺越南埋咗好多地雷。 (jyut6 zin3 si4 kei4, mei5 gwan1 hai2 jyut6 naam4 maai4 zo2 hou2 do1 dei6 leoi4.)
    (英) A lot of landmines were buried in Vietnam by the US military during the Vietnam War.

  2. (廣東話) 地上面嘅狗屎
    (英文) dog faeces; dog dirt
    配詞 / 用法:
    (粵) 踩地雷 (caai2 dei6 leoi4)
    (英) to step on dog shit

  3. (廣東話) 單顆效果器(一種攞嚟修飾電子樂器音色嘅電子器材)嘅花名
    (英文) a nickname for a stompbox

版權:© 2017 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0