「地圖炮」

解釋 #1
讀音: dei6 tou4 paau3
詞性: 名詞
解釋:
  1. (廣東話) 電子遊戲中嘅攻擊招式;可以同時打晒成個地圖上嘅嘢,甚至係自己人都照打,攻擊力非常高
    (英文) a 'global' attack in video games, usually capable of massive damage, even to friendlies
    例句:
    (粵) zek3je5jat1go3dei6tou4paau3ce1maai4lai4zau6cyun4deoi6sei2saai3laa3
    (英) The creature wiped the whole team with a single global attack.

  2. (廣東話) 由遊戲嘅用法引伸出嚟,指批評、攻擊一啲好廣泛或者好多人都會做嘅嘢,就好似「地圖炮」咁一次過攻擊好多人
    (英文) to make a vague or generalized criticism or attack, that could be applied to many individuals
    例句:
    (粵) keoi5gam2joeng2hoi1dei6tou4paau3lin4zi6gei2di1dong2jau5dou1naau6maai4dou1ng4zi1
    (英) He wasn't even aware of the fact that the same could be said of his fellow party members with regards to his blanket criticisms.

近義: 近義: 一竹篙打一船人
版權:© 2019 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0
💎💎 支持《粵典》嘅方法 💎💎

想幫手?想支持我哋?

如果你認同我哋嘅理念、如果你想以行動支持粵語嘅發展,可以用以下方法支持我哋:

大家嘅支持會成為我哋嘅動力(同埋財力!)

(如果有疑問,可以直接用 支持粵典 聯絡我哋。)