(beta 公測版本)

「嚇」

解釋 #1
讀音: haak3
詞性: 動詞
解釋:
(廣東話) 令到一個人覺得好驚
(英文) to scare; to frighten
例句:
(粵) 幻覺嚟嘅啫!嚇我唔到嘅! (waan6 gok3 lai4 ge3 ze1! haak3 ngo5 m4 dou2 ge3!)
(英) It's just an illusion! It can't scare me!
(粵) 佢趁我唔為意,失驚無神喺我耳邊大嗌,嚇到我成個人彈咗起身。 (keoi5 can3 ngo5 m4 wai4 ji3, sat1 geng1 mou4 san4 hai2 ngo5 ji5 bin1 daai6 aai3, haak3 dou3 ngo5 seng4 go3 jan4 daan6 zo2 hei2 san1.)
(英) He screamed right into my ears when I wasn't paying attention and scared me so much that I jumped out of my chair.
(粵) 「咦,你今日唔使返工咩?」「你唔好嚇我喎,今日唔係星期六咩?」 ('ji2, nei5 gam1 jat6 m4 sai2 faan1 gung1 me1?' 'nei5 m4 hou2 haak3 ngo5 wo3, gam1 jat6 m4 hai6 sing1 kei4 luk6 me1?')
(英) 'Hey, I thought you had to go to work today.' 'You can't be serious, can you? Isn't today Saturday?'
版權:© 2019 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0