「嘢可以亂食,説話唔可以亂講」

第 #1 條
讀音: je5 ho2 ji5 lyun6 sik6 syut3 waa6 m4 ho2 ji5 lyun6 gong2 je5 ho2 ji5 lyun2 sik6 syut3 waa6 m4 ho2 ji5 lyun2 gong2
異體: 異體: 嘢可以亂食,話唔可以亂講
詞性: 語句
解釋:
(廣東話) 叫人唔好亂講嘢,要慎言
(英文) used to warn someone to watch what they say; literally: you can eat without thinking, but you should not talk without thinking as well
例句:
(粵) je5ho2ji5lyun6sik6syut3waa6m4ho2ji5lyun6gong2cing4leoi5fan1sau2hou2do1si4zau6hai6jan1wai6di1jan4hau2bat1zaak6jin4
(英) you can eat without thinking, but you should not talk in the same way. Many lovers break up because of faux passes.
版權:© 2022 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。
💎💎 粵典手機 app 終於上線喇!! 💎💎””
粵典手機 app 終於上線喇!!