「嘔」

第 #1 條
讀音: au2
詞性: 動詞
解釋:
  1. (廣東話) 個胃突然收縮,將入面消化緊嘅食糜突然推返上食道,再經過口腔吐出嚟
    (英文) to vomit; to throw up; to puke
    例句:
    (粵) ngo5soeng2au2
    (英) I want to throw up.
    (粵) go3bi4bi1au2naai5
    (英) The baby is vomiting milk.

  2. (廣東話) 夾硬完成好大嘅工作量
    (英文) to finish extremely huge workload in a strained manner
    例句:
    (粵) ngo5sap6ji6dim2zi1cin4jiu3au2pin1ng5cin1zi6ge3man2sik6faan6m4使sai2jyu6ngo5laa3
    (英) I have to finish a 5000-word essay by 12, don't count me in for the dinner.

  3. (廣東話) 損失金錢;輸咗、賠返、抵銷返或者補償返筆錢
    (英文) to suffer a financial loss; to compensate, redeem or offset
    例句:
    (粵) ngo5m4gam2jung6di1cin2geng1dou3si4jiu3au2faan1ceot1lai4
    (英) I dare not spend the money, as I worry that I may have to compensate in the future.
    (粵) keoi5taam1sing3bat1zi1syu1git3gwo2au2do1gei2pei4ceot1lai4
    (英) After gaining a profit in the first trial, he soon ignored risks and thus suffered a net loss of tens of thousand dollars.

版權:© 2021 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。
💎💎 支持《粵典》嘅方法 💎💎

想幫手?想支持我哋?

如果你認同我哋嘅理念、如果你想以行動支持粵語嘅發展,可以用以下方法支持我哋:

大家嘅支持會成為我哋嘅動力(同埋財力!)

(如果有疑問,可以直接用 支持粵典 聯絡我哋。)