(beta 公測版本)

「嗱 / 拿」

解釋 #1
寫法、
讀音:
  • laa4
  • laa4
詞性: 語句
解釋:
(廣東話) 用嚟吸引人留意。通常用喺句子嘅開頭,有引起下文嘅作用。
(英文) used to arouse attention at the beginning of an utterance
例句:
(粵) 嗱,聽住喇! (laa4, teng1 zyu6 laa3!)
(英) Hey, pay attention!
(粵) 嗱,呢度一百蚊,還返俾你。 (laa4, nei1 dou6 jat1 baak3 man1, waan4 faan1 bei2 nei5.)
(英) Hey, here is $100 dollars, (I) give it back to you.
(粵) 好喇嗱。 (hou2 laa3 laa4.)
(英) Enough.
版權:非商業開放資料授權協議 1.0

「嗱 / 拿」

解釋 #2
寫法、
讀音:
  • laa4
  • laa4
詞性: 助詞
解釋:
(廣東話) 用喺問句後面,表示想對方確定
(英文) used at the end of a question for asking for confirmation
例句:
(粵) 食咗嘢嗱? (sik6 zo2 je5 laa4?)
(英) You have eaten something?
(粵) 走嗱? (zau2 laa4?)
(英) Leaving?
版權:© 2020 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0