(beta 公測版本)
「嗒糖」
| 解釋 #1 | |
| 讀音： | daap1 tong4 , dep1 tong4 |
| 詞性： | 動詞 |
| 解釋： |
(廣東話) 因為其他人嘅外表或行為而感到陶醉、甜密、受落
(英文) to be infatuated, to be blissfully agreeable to something; literally "to taste sugar"
例句：
(粵) 個女仔對你嗒晒糖，仲唔快啲上？ (go3 neoi5 zai2 deoi3 nei5 daap1 saai3 tong4, zung6 m4 faai3 di1 soeng5?)
(英) She likes you! What are you waiting for?
(粵) 佢收到男朋友送嘅花，即刻嗒晒糖。 (keoi5 sau1 dou2 naam4 pang4 jau5 sung3 ge3 faa1, zik1 haak1 dep1 saai3 tong4.)
(英) She looked like a puppy in love once she received the flowers from her boyfriend.
|
| 近義： | 近義： 十月芥菜 起痰 |
| 版權： | © 2019 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0 |