(beta 公測版本)

「啋過你把口 / 啋過你」

解釋 #1
寫法、
讀音:
  • 啋過你把口 coi1 gwo3 nei5 baa2 hau2
  • 啋過你 coi1 gwo3 nei5
詞性: 語句
解釋:
(廣東話) 人哋講一啲唔吉利、唔老嚟嘅說話嗰陣講嘅
(英文) shut your stinky mouth; used on hearing someone mention something unlucky or unpleasant
例句:
(粵) 我啋過你把口!噉你都講得出。 (ngo5 coi1 gwo3 nei5 baa2 hau2!gam2 nei5 dou1 gong2 dak1 ceot1.)
(英) Shut your stinky mouth! How can you say that!
版權:© 2020 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0