「唔見棺材唔流眼淚」
| 第 #1 條 | |
| 讀音： | m4 gin3 gun1 coi4 m4 lau4 ngaan5 leoi6 |
| 詞性： | 語句 |
| 解釋： |
(廣東話)
親眼見到自己用嘅棺材先識得喊；比喻人面對危機，完全冇危機感、唔知死，等到大難臨頭先識得驚
(英文)
to be oblivious to danger, and only feel fear when the disaster is about to happen; literally 'doesn't cry until one sees (one's own) coffin'
|
| 版權： | © 2017 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0 |
