「唔發火當⋯病貓」
| 第 #1 條 | |
| 讀音： | m4 faat3 fo2 dong3 beng6 maau1 |
| 詞性： | 語句 |
| 標籤： | 俚語 |
| 解釋： |
(廣東話)
形容一個人唔發嬲，就冇人當佢係一回事
(英文)
used to complain that someone is not taking the speaker seriously, that only if the speaker loses his temper or becomes violent will the addressee take him or her seriously; literally: if one doesn't explode one is treated like a sick cat
|
| 版權： | © 2022 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0 |
💎💎 支持《粵典》嘅方法 💎💎
想幫手？想支持我哋？
如果你認同我哋嘅理念、如果你想以行動支持粵語嘅發展，可以用以下方法支持我哋：- 加入我哋嘅義工編輯團隊
- 成為我哋嘅Patreon成員，做粵典嘅「金主」
- Follow我哋嘅Facebook專頁，向朋友介紹《粵典》呢個項目
大家嘅支持會成為我哋嘅動力（同埋財力！）
(如果有疑問，可以直接用 支持粵典 聯絡我哋。)